Se avessero voluto sparare, lo avrebbero già fatto.
Nitko neæe pucati. Da su htjeli, veæ bi zapucali.
Se avessero voluto colpirlo sarebbe già morto, mi ci gioco la testa.
Ako Miguel ovo preživi, obecavam, casticu ga bocom viskija.
Se i Profeti avessero voluto che lei sapesse il motivo della mia Visita, avrei provveduto io stessa ad informarla.
Da Proroci žele da znaš zašto sam došla, javila bih ti.
Se avessero voluto strangolarmi o scoparmi con la forza...
Šta da me je neko davio? Ili jebao u dupe, èak?
Se avessero voluto venire, sarebbero già qui.
Da, pa, kada bi to bilo tako, onda bi veæ neko veæ stigao.
Se avessero voluto seguire il camion, lo avrebbero perquisito, no?
Da su znali za kamion, pretražili bi ga.
Se avessero voluto farla saltare, non avrebbero mandato me!
Jesi li poludeo? Zar bi me poslali, da su hteli eksploziju?
Se avessero voluto farmi ragionare, non avrebbero mandato un assassino.
Želi li Savez razum... nemoj da šalju ubicu.
Se avessero voluto ucciderle, non le avrebbero spostate.
Da hoæe da ih ubiju, ne bi ih selili.
Beh, possiamo dire senza dubbio che se avessero voluto attaccarci l'avrebbero gia' fatto.
Pa, da su nas htjeli napasti, veæ bi to uèinili.
Se avessero voluto vaporizzare la città l'avrebbero gia' fatto.
Da su htjeli izbrisati grad, veæ bi to bili uradili.
Avrebbero potuto uccidermi, se avessero voluto.
Mogli su me ubiti da su htjeli.
Se avessero voluto invaderci, avrebbero mandato truppe.
Da su hteli invaziju, poslali bi vojsku.
Se i Nelson avessero voluto veramente fare qualcosa per il loro figlio, avrebbero dovuto dargli delle cure mediche.
Ako su Nelsonovi stvarno bili spremni da urade sve za svoje dete, -... tražili bi medicinsku pomoæ.
Si', se Jin e i KD avessero voluto davvero far del male a qualcuno, avrebbero mandato un messaggio piu' forte.
Da, ako su Jin i K. D. stvarno hteli da povrede nekoga, poslali bi mnogo snažniju poruku.
Ma se avessero voluto uccidermi, sarei gia' morto.
Ali da su me željeli mrtvog, veæ bi bio mrtav.
Se avessero voluto solo i nostri bambini, ci avrebbero lasciate morire dissanguate.
Da su hteli samo naše bebe, pustili bi nas da iskrvarimo do smrti.
Ma se la MI6 ha riportato Baxter sul campo dopo il 2005 sapendo che era psicologicamente instabile, voglio dire... se gli americani avessero voluto portare Baxter davanti ai giudici il governo inglese sarebbe finito sul banco degli imputati.
Ali ako je MI6 ubacio Baxtera nazad na teren poslije 2005 znajuæi da je psihološki nestabilan... Ako bi Amerikanci stavili Baxtera na sud britanska vlada bi bila povezana.
Se avessero voluto uccidervi... sareste morti.
Da su vas htjeli ubiti, bili biste mrtvi.
Era come se avessero usato tutti i detersivi rintracciabili in un raggio di 100 metri... come se non avessero voluto far sentire l'odore dei malati.
Kao da su iskoristili sve proizvode za èišæenje koje su našli u krugu od 100 km. Kao da nisu hteli da osetiš miris bolesnih ljudi.
Beh, se avessero voluto ucciderli, l'avrebbero fatto.
Pa, mislim ako želi da ih ubije, onda æe to i da uradi.
Ascolta, chiunque mi stesse inseguendo, se mi avessero voluto uccidere, l'avrebbero fatto.
Ko god me je jurio, da su hteli da me ubiju, mogli su.
So solo che se mi avessero voluto morto, sarei morto.
Samo znam da, da su me željeli mrtvog, bio bi mrtav.
Se avessero voluto che li conoscessi, non si sarebbero nascosti cosi' bene.
Ako su me željeli upoznati, ne bi mi toliko otežali da ih pronaðem.
Non sarebbe andata così, se non avessero voluto mettermi la testa in una scatola.
Bilo bi drugaèije da nisu pokušali da mi stave glavu u kutiju.
Era naturale che persone normali avessero voluto diventare supereroi, ma era naturale anche smettere.
Baš kao što je moralo da se dogodi. Kada pravi ljudi žele da budu superheroji, i oni moraju nekada da stanu.
Se avessero voluto dell'acqua, avrebbe potuto prenderla.
Da su hteli vodu, mogli su da je imaju.
Se avessero voluto farmi sentire utile, non mi avrebbero fatto lavorare con lei.
Da su želeli da budem korisna ne bi me stavili da radim za tebe.
La Macchina non ci avrebbe mandato il suo numero se avessero voluto solo umiliarlo.
MAŠINA NAM NE BI POSLALA NJEGOV BROJ DA JE NEKO HTEO SAMO DA GA PONIZI.
Se avessero voluto un robot, se lo sarebbero costruito.
Da su hteli robota, napravili bi ga.
Se avessero voluto arrestarti, ormai l'avrebbero gia' fatto, no?
DA HOÆE DA TE UHAPSE ZA NEŠTO, MORALI BI TO DO SAD, ZAR NE?
Se avessero voluto ucciderci, l'avrebbero gia' fatto.
Da su nas hteli da nas ubiju, veæ bi to uradili.
E se avessero voluto ucciderlo avrebbero potuto farlo lì.
Da je trebao biti mrtav, nema razloga da ga ubije na drugom mestu.
Perché se avessero voluto dirmi la verità, lo avrebbero già fatto.
DA SU ŽELELI DA MI SAOPŠTE ISTINU, VEÆ BI MI JE REKLI. MOLIM TE?
Se avessero voluto farlo, non staremmo qui a parlarne, tanto per cominciare.
Da su to hteli, ne bismo ni bili u ovoj gužvi.
Se l'avessero voluto, non avrebbero rilasciato i due ostaggi.
Da žele, ne bi pustili dva taoca.
Se Sonia e il suo complice avessero voluto uccidere Esposito, l'avrebbero fatto qui.
Da su Sonja i njen partner hteli ubiti Espa, veæ bi to uradili. Verovatno im treba za nešto.
Facevamo parte della mostra, quindi anche se i miei amici avessero voluto vedermi, avrebbero dovuto pagare il biglietto.
Kako smo bili deo izložbe, čak i kada je neki prijatelj želeo da me vidi, morao je da kupi kartu.
Pensate solo quanto sarebbe stata migliore la mia vita se le infermiere avessero voluto testare le loro convinzioni, e come tutto potrebbe essere migliore se solo cominciassimo sistematicamente a sperimentare le nostre convinzioni.
Pomislite samo koliko bi mi bolji život bio da su medicinske sestre bile voljne da provere svoju intuiciju, i koliko bi sve bilo bolje kada bismo počeli da sistematično ispitujemo naše intuicije.
0.54583406448364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nitko neæe pucati. Da su htjeli, veæ bi zapucali. 